Men have nipples because embryos are sexually neutral for their first six weeks. Here's the developmental blueprint behind one of anatomy's most overlooked mysteries.