If you’ve ever noticed the buzz, chirps and rustles intensifying around your campsite at dusk, you’re onto something. But the real story behind insect activity is more nuanced than you might think.