The money is available, the presentations are polished and the opportunities are real. The problem remains that many U.K. law firms don't need the capital.